Apple na stronie z danymi technicznymi pisze o iPadzie mini (A20 Pro) w wersji Cellular, że „urządzenie nie jest zgodne z fizycznymi kartami SIM”. Tak jest w każdym kraju i Chiny kontynentalne nie są wyjątkiem. Wersja Wi-Fi (A3595) nie ma łączności komórkowej, więc nie przyjmie ani fizycznej karty SIM, ani eSIM. To model Apple z 2026 roku i ósmy iPad mini, dlatego wiele osób nazywa go iPadem mini 8.
Co Apple ogłosił 26 października
Apple ogłosił iPada mini (A20 Pro) 26 października 2026 roku, zamówienia przyjmuje od 28 października, a sprzedaż rusza 6 listopada. Ma ekran OLED 8,5 cala, układ A20 Pro, odporność na wodę i pył w klasie IP67 oraz 128, 256 albo 512 GB pamięci. W Stanach Zjednoczonych kosztuje od 699 $ w wersji Wi-Fi i od 849 $ w wersji Wi-Fi + Cellular, więc wersja z łącznością komórkową jest droższa o 150 $.
Model Cellular ma modem Apple C2 i obsługuje 5G. Według Apple transmisja danych w sieci komórkowej jest do 50 procent szybsza niż w poprzednim iPadzie mini.
Które iPady mini mają tackę na kartę SIM
| iPad mini | Rok | W modelu Cellular |
|---|---|---|
| A20 Pro | 2026 | Tylko eSIM |
| A17 Pro | 2024 | Tylko eSIM |
| 6. generacji | 2021 | Tacka na nano SIM i eSIM |
| 5. generacji | 2019 | Tacka na nano SIM i eSIM |
Tacka zniknęła w 2024 roku. Ostatnim iPadem mini, który ją miał, był model 6. generacji z 2021 roku.
Jeden model Cellular wszędzie poza Chinami kontynentalnymi
Apple wymienia dwa modele Cellular: A3596 oraz A3597 dla Chin kontynentalnych. Strony Apple z danymi technicznymi dla Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Singapuru, Japonii, Niemiec i Brazylii podają A3596 z tymi samymi pasmami. Apple pisze, że jeśli iPad jest odblokowany, „możesz też używać planów eSIM oferowanych przez innych operatorów”, i właśnie dzięki temu mini kupiony w kraju przyjmie za granicą podróżną kartę eSIM. iPad kupiony u operatora może być do niego zablokowany, więc przed wyjazdem zapytaj o to tego operatora.
Nabywców A3597 Apple odsyła do China Unicom, którego wymienia jako jedynego operatora oferującego eSIM dla iPada w Chinach kontynentalnych. Każdy z tych modeli ma ograniczenie, które liczy się w podróży. Według Apple na iPadach kupionych poza Chinami kontynentalnymi nie da się zainstalować profilu eSIM od operatora z Chin kontynentalnych, więc A3596 nie skorzysta w Chinach z lokalnej karty eSIM. Zostaje ci roaming w domowym planie albo podróżna karta eSIM zainstalowana przed wyjazdem. Model A3597 ma odwrotne ograniczenie. Według Apple ten model może zainstalować kartę eSIM operatora spoza Chin, gdy jest poza Chinami kontynentalnymi, a opcja Usługi lokalizacji musi być przy tym włączona. Dlatego, jeśli masz A3597 i wyruszasz z Chin kontynentalnych, zainstaluj podróżną kartę eSIM dopiero po ich opuszczeniu. Hotelowe Wi-Fi nadaje się do tego lepiej niż lotniskowe.
Wi-Fi czy Cellular w podróży
Model Wi-Fi łączy się z internetem przez Wi-Fi albo przez twój telefon. Nie przyjmie karty eSIM i nie ma GPS. Apple wymienia GPS tylko przy modelu Wi-Fi + Cellular i pisze, że urządzenia bez połączenia z siecią komórkową ustalają lokalizację wyłącznie przez Wi-Fi. Gdy w pobliżu nie ma żadnej sieci Wi-Fi, mini w wersji Wi-Fi nie wie, gdzie jest.
Model Cellular ma własne połączenie i własny GPS. GPS nie potrzebuje planu danych. Apple radzi, żeby dla dokładności GPS zostawić na tych iPadach włączoną opcję Dane komórkowe, „nawet jeśli nie został wykupiony abonament na takie dane”. Mapy pobrane w domu nadal pokażą wtedy, gdzie jesteś. Mapy offline nie synchronizują się między urządzeniami, więc pobierz je na samym iPadzie. Porównanie Mapy Apple czy Mapy Google za granicą pokazuje, co każda z tych aplikacji potrafi offline.
Na danych komórkowych bateria wytrzyma nieco krócej. Apple podaje dla mini do 10 godzin przeglądania internetu przez Wi-Fi i do 9 godzin przez sieć komórkową.
Jeśli mini wyjmujesz tylko w samolocie i w hotelowym pokoju, wystarczy model Wi-Fi i hotspot w telefonie. Jeśli mini ma ci służyć za nawigację w podróży samochodem albo na szlaku, kup model Cellular ze względu na GPS.
Mini w wersji Cellular nie ma numeru telefonu
Mini w wersji Cellular przesyła dane i nic więcej. Strona z danymi technicznymi Apple podaje „Tylko transmisja danych”, a podręcznik użytkownika mówi, że modele Wi-Fi + Cellular nie obsługują połączeń głosowych w sieci komórkowej. Rozmowy docierają do iPada przez internet w FaceTime, WhatsAppie i podobnych aplikacjach, a połączenia przychodzące na iPhone’a możesz odebrać na iPadzie, gdy telefon jest w pobliżu.
Do takiego urządzenia pasuje podróżna karta eSIM tylko do transmisji danych. Atli daje tylko dane, więc w telefonie domowa karta SIM zostaje włączona obok eSIM Atli i obsługuje połączenia oraz SMS-y. Mini nie ma domowej linii, którą trzeba by zachować.
Strony Apple o eSIM na iPadzie podają, że iPad może przechowywać osiem lub więcej kart eSIM, a podręcznik użytkownika dodaje, że w danej chwili używa się tylko jednej. Jeśli w kraju płacisz już operatorowi za plan dla iPada, ten plan i podróżna karta eSIM zmieszczą się na nim obok siebie. Aktywną wybierasz w Ustawieniach: stuknij Dane komórkowe, a potem w sekcji kart SIM stuknij plan, którego chcesz używać.
Jak zainstalować podróżną kartę eSIM na iPadzie mini
- Sprawdź model. Otwórz Ustawienia, potem Ogólne, potem To urządzenie. Obok pozycji Numer modelu widać numer części, a po jego stuknięciu pojawia się numer modelu. A3596 albo A3597 oznacza, że masz model Cellular.
- Kup pakiet i zainstaluj go w domu przez Wi-Fi. Instalacja wymaga połączenia z internetem, a lotniskowe Wi-Fi po przyjeździe to kiepskie miejsce na takie próby. Atli sprzedaje pakiety na WhatsAppie i Telegramie, na heyatli.com i w aplikacji Atli. Aplikacja jest bezpłatna w App Store i działa na iPadzie. Jeśli masz model A3597 i wyruszasz z Chin kontynentalnych, zainstaluj kartę eSIM przez hotelowe Wi-Fi dopiero po ich opuszczeniu.
- Zeskanuj kod QR iPadem. Otwórz kod QR w czacie na telefonie, skieruj na niego Aparat na iPadzie i stuknij powiadomienie Wykryto plan komórkowy. Działa też skaner w Ustawieniach (Dane komórkowe, potem Inny), który przy braku drugiego ekranu pozwala zamiast skanowania wpisać adres SM-DP+ i kod aktywacyjny. Na iPadzie, który ma już plan, stuknij Dodaj nowy plan i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
Nie stukaj przycisku Zainstaluj w czacie na telefonie. Ten przycisk instaluje kartę eSIM jednym stuknięciem na urządzeniu, na którym go użyjesz, a potem karty eSIM Atli nie da się już przenieść na inne urządzenie.
Po przyjeździe
Otwórz w Ustawieniach pozycję Dane komórkowe. Stuknij plan Atli w sekcji kart SIM, żeby stał się aktywny, i sprawdź, czy opcja Dane komórkowe jest włączona. Potem otwórz Opcje danych kom. i włącz Roaming danych. Za granicą Atli działa w sieciach partnerów, więc roaming musi być włączony, a Atli nie dolicza za niego żadnej opłaty. APN ustawia się sam.
Pakiet zaczyna działać, gdy iPad po raz pierwszy połączy się z siecią w kraju objętym pakietem, więc możesz go zainstalować na kilka dni przed wylotem. Po wpisaniu data w czacie zobaczysz datę, do której iPad musi się połączyć z siecią. Pakiet, który do tego dnia nie zacznie działać, wygaśnie.
Żeby sprawdzić, ile zostało, wpisz data albo usage w czacie na WhatsAppie lub Telegramie, z którego pochodzi pakiet, albo otwórz aplikację Atli. Licznik iPada w pozycji Dane komórkowe pokazuje, które aplikacje zużyły dane. Oba sposoby opisuje poradnik jak sprawdzić zużycie danych na eSIM.
Przesiadka ze starszego iPada
Opcja Przenieś plan iPada przenosi plan ze starego iPada na nowy, jeśli operator to obsługuje. Karty eSIM Atli nie przenosi. Karta eSIM Atli zostaje na urządzeniu, na którym ją pierwszy raz zainstalowano, więc nowy mini potrzebuje nowego pakietu, który przychodzi z własną kartą eSIM. Niewykorzystane dane zostają na starym iPadzie, więc zużyj je, zanim go wymażesz albo sprzedasz. Każdy następny pakiet dla nowego mini trafia na jego kartę eSIM i niczego nie trzeba już instalować.
Jeśli masz model Wi-Fi
Za granicą mini w wersji Wi-Fi łączy się z internetem przez twój telefon. Zainstaluj podróżną kartę eSIM w telefonie i włącz Hotspot osobisty. Jeśli oba urządzenia są zalogowane na tym samym koncie Apple, iPad połączy się bez hasła. Kroki dla iPhone’a i Androida znajdziesz w poradniku jak używać eSIM jako hotspotu.
Wtedy jeden pakiet obsługuje oba urządzenia. Za hotspot Atli nie bierze nic dodatkowo, ale wszystko, co pobierze iPad, schodzi z pakietu w telefonie. W nielimitowanych pakietach Atli ruch przez hotspot wlicza się do przewidzianych w pakiecie 3 GB szybkich danych na 24 godziny. iPad musi też zostać w zasięgu Wi-Fi telefonu.
Mini w wersji Cellular może też udostępnić własne połączenie laptopowi przez Hotspot osobisty. Apple zaznacza, że dostępność hotspotu osobistego zależy od operatora.
Strony z danymi technicznymi iPada mini, informacja prasowa Apple oraz strony wsparcia Apple dotyczące iPada, sprawdzone 31 października 2026 roku. Ceny to amerykańskie ceny premierowe.
