
2년 동안 일본은 방문객에게 팔 교통카드 칩을 충분히 만들지 못했고, 인터넷은 우회법으로 채워졌습니다. 카드는 돌아왔습니다. 조언은 대부분 그러지 못했습니다.
카드는 다시 팔린다
무기명 Suica와 Pasmo는 2025년 3월 1일부터 다시 판매됩니다. 파는 곳은 각 카드가 담당하는 지역의 역 발매기입니다. 품귀는 끝났습니다.
최근 두 가지가 바뀌었습니다. 예전 관광객용 카드였던 Pasmo Passport는 2024년 10월에 발행이 끝났습니다. 후속인 Tourist Pasmo는 2026년 5월 20일에야 나왔고, 파는 곳은 하네다와 나리타 두 공항뿐입니다. 나리타에서는 권종이 하나, ¥2,000뿐입니다.
카드를 살 수 없다고 적혀 있거나 Pasmo Passport를 권하는 페이지는 2년째 손대지 않은 글입니다.
보증금과 환불
평범한 Suica는 충전하는 금액과 별도로 환불되는 보증금 ¥500이 붙습니다. 카드는 ¥1,000부터 ¥10,000까지 정해진 금액으로 팔리고, 그 금액에 보증금이 포함되어 있습니다.
반납하면 JR East가 수수료로 ¥220을 떼고 나머지에 보증금을 더해 돌려줍니다. 그래서 잔액 ¥1,000짜리 카드는 ¥1,280을 돌려줍니다. ¥1,000에서 수수료 ¥220을 빼고 보증금 ¥500을 더한 금액입니다. 잔액이 수수료에 못 미쳐도 보증금은 전액 돌아옵니다.
카드에 담을 수 있는 최대 금액은 ¥20,000이고, 충전은 정해진 단위로 합니다. 작은 함정 하나. ¥4,000은 구매 금액으로는 유효하지만 충전 금액으로는 유효하지 않아서, 발매기 앞에서 걸리는 사람이 나옵니다.
카드는 십 년 동안 쓰지 않으면 죽습니다. 구매 후 십 년이 아닙니다. 그러니 2019년 여행 때 사서 서랍에 둔 카드는 거의 확실히 아직 살아 있습니다.
충전은 현금만 됩니다. 실물 Suica는 발매기에서 신용카드로 충전할 수 없습니다. 해외 발급이든 일본 발급이든 마찬가지입니다.
관광객용 카드는 잔액을 가져간다
Welcome Suica와 Tourist Pasmo는 둘 다 보증금이 없는데, 들리는 것만큼 좋지는 않습니다.
둘 다 구매일로부터 28일이 지나면 만료되고, 어느 쪽도 무엇 하나 환불하지 않습니다. 잔액도, 마지막 날에도, 창구에서도 안 됩니다. 만료 시점에 카드에 남아 있던 돈은 사라집니다. Welcome Suica는 충전도 현금만 됩니다.
계산은 간단합니다. 평범한 카드는 ¥500을 먼저 내고 그중 ¥280을 잔액과 함께 돌려받습니다. 관광객용 카드는 먼저 내는 돈이 없는 대신 다 쓰지 못한 금액을 그대로 가져갑니다. 여행을 ¥280 남짓 이상 남기고 끝낸다면, 그리고 그건 쉽게 일어나는 일인데, 공짜 카드가 비싼 쪽이었던 셈입니다.
Welcome Suica는 도쿄와 센다이의 JR East 열 곳에서 팝니다. Tourist Pasmo는 하네다와 나리타에서만 팝니다.
어린이용 카드는 생일이 아니라 날짜로 끝난다
만 6세에서 11세 어린이는 요금이 절반이고, 두 카드 모두 어린이용이 있습니다. 평범한 발매기에서는 팔지 않습니다. 직원이 있는 창구나 직원 호출이 되는 발매기여야 하고, 카드는 어린이의 이름과 생년월일로 등록되며 나이를 증명할 신분증이 필요합니다. 부모가 대신 살 수는 있지만 그 자리에 어린이의 신분증은 있어야 합니다. JR East 안내는 예시로 일본의 My Number 카드를 들 뿐, 외국에서 온 어린이에게 무엇을 받아주는지는 적어두지 않았습니다. 여권이면 되겠거니 하지 말고 창구에서 물어보세요.
가족들이 걸리는 대목은 유효기간입니다. 어린이용 카드는 열두 번째 생일에 멈추지 않습니다. 어린이가 초등학교를 마치는 해의 3월 31일에 멈춥니다. 일본 학년도가 끝나는 날입니다.
기준은 생일이 아니라 학년입니다. 5월에 열두 살이 되는 아이는 그 뒤로 열 달을 더 반값으로 다닙니다. 4월 2일에 태어난 아이는 거의 한 해를 더 씁니다. 4월 1일에 태어난 아이는 그렇지 않습니다. 일본 법은 생일 전날에 그 나이가 된 것으로 세기 때문에, 4월 1일생은 3월 31일에 나이가 올라가고 한 해 앞선 학년에 묶입니다. 카드도 그 학년을 따라 한 해 일찍 3월 31일에 끝납니다. 같은 학년은 태어난 해로 묶이지 않습니다. 4월 2일생부터 이듬해 4월 1일생까지가 한 학년입니다.
창구에 카드를 가져가면 잔액을 그대로 둔 채 어른용 카드로 바꿔줍니다. 전환은 카드를 발행한 회사에서만 되니, 그 카드를 산 지역을 떠나기 전에 하세요.
당신의 휴대폰, 그게 iPhone이라면
iPhone 7 이상이면 실물 카드도, 보증금도, 창구도 없이 Apple Wallet에 Suica를 넣을 수 있습니다. Wallet에서 카드를 추가하고, Apple Pay에 이미 등록된 카드로 충전한 다음, 개찰구에 대면 됩니다.
Pasmo는 휴대폰의 지역 설정이 일본이어야 합니다. Suica에 대해서는 Apple이 그런 조건을 공개하지 않습니다.
여기에 전부를 맡기기 전에 알아둘 걸림돌이 있습니다. JR East의 자체 앱인 Mobile Suica는 해외 결제 카드를 대놓고 거부하며, 그쪽 표현으로는 해외에서 발급된 카드는 원칙적으로 등록할 수 없습니다. Apple Wallet은 별개의 경로이고 대체로 작동하지만, Visa는 오랫동안 가장 불안한 쪽이었고 iOS 17.2에 와서야 믿을 만해졌습니다.
2025년 3월부터는 Welcome Suica Mobile도 있습니다. 방문객을 정면으로 겨냥한 영어 앱으로, 보증금이 없고 유효기간은 28일이 아니라 180일이며, 한국, 대만, 말레이시아, 싱가포르, 호주, 베트남에서 출발한다면 도착 전에 발급할 수 있습니다. 나머지는 모두 일본에 도착한 뒤에 발급합니다.

일본 밖에서 산 안드로이드는 안 된다
여기가 어디서나 얼버무려지는 대목이라 그냥 분명히 씁니다. 안드로이드폰을 일본 밖에서 샀다면 거기에 Suica도 Pasmo도 넣을 수 없습니다. 앱으로도, Google Wallet으로도, 어떤 우회법으로도 안 됩니다.
그냥 믿으라는 말도, 칩 이야기로 다투자는 말도 아닙니다. JR East는 2026년 4월에 해외에서 판매된 Samsung Galaxy 휴대폰에서 Welcome Suica Mobile을 쓸 수 있게 하는 작업을 발표했습니다. 목표는 2027년 상반기, 대상은 2027년 이후 출시되는 모델입니다. 이미 되는 일을 가능하게 하려고 2027년 프로젝트를 발표하는 회사는 없습니다.
Google의 도움말 페이지도 Suica와 Pasmo를 일본 항목에만 올려두었고, 워치 안내는 기기를 일본에서 구입했어야 한다고 대놓고 적어두었습니다.
우회로가 하나 있고, 그건 공식적으로 지원됩니다. 일본에서 산 Pixel Watch나 Galaxy Watch는 일본 밖 안드로이드폰과 페어링되어 있어도 Suica를 담을 수 있습니다. 좁은 문제에 대한 좁은 답이지만, 진짜 답입니다.
해외에서 산 안드로이드를 쓴다면 플라스틱 카드를 사세요. 플라스틱 카드가 다시 중요해진 이유가 정확히 그것입니다.
어디서 멈추는가
카드가 담당하는 것은 지역이지 나라가 아닙니다. 도쿄에서 센다이까지 잔액으로 타고 갈 수는 없습니다. 서로 다른 두 Suica 지역이고, 시스템이 그 사이를 넘어가게 두지 않기 때문입니다. 그런 구간은 종이 승차권을 사세요.
JR East는 2027년 봄에 지역을 통합합니다. 북쪽은 그때 해결됩니다. 그때까지는 살아 있는 제약이고, 긴 지방 이동에서 사람들을 잡습니다.
열 개 카드 브랜드가 전국에서 서로 통해서, 오사카에서 산 Icoca가 도쿄에서 쓰이고 그 반대도 됩니다. 예외는 일정을 그 주위로 짤 만큼 크지 않지만, 하나는 알아두면 좋습니다. Pitapa는 이 합의의 쇼핑 쪽에는 들어 있지 않습니다.
무시해도 되는 이야기가 하나 더 있습니다. ¥20,000 한도가 ¥300,000으로 오른다는 글을 보게 됩니다. 오르지 않습니다. 그 숫자는 카드와 함께 시작하는 별도 결제 서비스의 것이고, 잔액도 따로 굴러갑니다. 교통카드의 상한은 ¥20,000 그대로입니다.
요금과 수수료, 날짜는 JR East와 Pasmo의 공식 페이지, 2026년 9월 기준.



