Guida

Suica o Pasmo: cauzione, rimborso e il problema Android

Suica e Pasmo si equivalgono nell'uso quotidiano. Gli iPhone aggiungono la carta digitale; un Android comprato fuori dal Giappone no: serve quella fisica.

Una mano appoggia una tessera di trasporto sul lettore di un tornello giapponese

Per due anni il Giappone non è riuscito a produrre abbastanza chip per vendere tessere di trasporto ai visitatori, e la rete si è riempita di soluzioni di ripiego. Le tessere sono tornate. Gran parte dei consigli no.

Le tessere sono tornate

Le Suica e le Pasmo non registrate sono tornate in vendita il 1º marzo 2025, alle macchinette delle stazioni nelle aree che ciascuna tessera copre. La carenza è finita.

Due cose sono cambiate di recente. Pasmo Passport, la vecchia tessera per turisti, è stata ritirata nell’ottobre 2024. Il sostituto, Tourist Pasmo, è arrivato solo il 20 maggio 2026 e si vende in due aeroporti: Haneda e Narita. A Narita esiste in un solo taglio, ¥2.000.

Se una pagina ti dice che le tessere non si trovano, o ti consiglia Pasmo Passport, non viene toccata da due anni.

Cauzione e rimborso

Una Suica normale costa ¥500 di cauzione rimborsabile oltre a quanto ci carichi sopra. Le tessere si vendono in tagli fissi da ¥1.000 a ¥10.000, cauzione compresa.

Quando la riconsegni, JR East trattiene ¥220 di commissione e restituisce il resto più la cauzione. Quindi una tessera con ¥1.000 residui ti fa tornare indietro ¥1.280: ¥1.000 meno i ¥220 di commissione, più i ¥500 di cauzione. La cauzione torna intera anche se il credito non basta a coprire la commissione.

Il massimo che puoi tenere caricato è ¥20.000, e le ricariche vanno per scatti fissi. Una piccola trappola: ¥4.000 è un importo di acquisto valido ma non un importo di ricarica valido, e la gente ci inciampa davanti alla macchinetta.

Le tessere muoiono dopo dieci anni di inutilizzo, non dieci anni dall’acquisto, quindi quella che hai nel cassetto dal viaggio del 2019 quasi sicuramente funziona ancora.

Le ricariche sono solo in contanti. Una Suica fisica non si carica con carta di credito alla macchinetta, né straniera né giapponese.

Le tessere per turisti ti costano il credito

Welcome Suica e Tourist Pasmo non hanno cauzione, il che suona meglio di quello che è.

Entrambe scadono 28 giorni dopo l’acquisto, e nessuna delle due rimborsa mai niente. Non il credito, non l’ultimo giorno, non allo sportello. Quello che resta sulla tessera alla scadenza è perso. La Welcome Suica, in più, si ricarica solo in contanti.

L’aritmetica è semplice. La tessera normale costa ¥500 in anticipo e te ne restituisce ¥280 insieme al credito. Quella per turisti non costa niente in anticipo e si tiene tutto ciò che non sei riuscito a spendere. Se chiudi il viaggio con più di ¥280 circa non spesi, cosa che capita facilmente, la tessera gratis era quella cara.

La Welcome Suica si vende in dieci punti JR East tra Tokyo e Sendai. La Tourist Pasmo solo a Haneda e Narita.

Le tessere per bambini scadono a una data, non a un compleanno

Dai 6 agli 11 anni si viaggia a metà tariffa, ed entrambe le tessere hanno una versione per bambini. Alle macchinette normali non si vende. Serve una biglietteria presidiata o una macchinetta assistita da un operatore, e la tessera viene registrata a nome del bambino con la data di nascita e un documento che ne provi l’età. Può comprarla un genitore, ma il documento del bambino deve comunque esserci. La pagina di JR East porta come esempio una My Number card giapponese e non dice cosa accetta da un bambino in visita, quindi chiedi allo sportello invece di dare per scontato che basti il passaporto.

È la scadenza a spiazzare le famiglie. Una tessera per bambini non si ferma al dodicesimo compleanno. Si ferma il 31 marzo dell’anno in cui il bambino finisce la scuola elementare, cioè alla fine dell’anno scolastico giapponese.

A decidere è la coorte scolastica, quindi il compleanno in sé conta poco. Un bambino che compie 12 anni a maggio si tiene la metà tariffa per altri dieci mesi. Uno nato il 2 aprile guadagna quasi un anno intero in più. Uno nato il 1º aprile no: per la legge giapponese si compie un’età il giorno prima del proprio compleanno, quindi un compleanno il 1º aprile ricade nella coorte scolastica precedente e la tessera scade con quel 31 marzo.

Porta la tessera a uno sportello e diventa una tessera per adulti, con il credito intatto. Fallo prima di uscire dalla regione che l’ha emessa, perché a convertirla è la società emittente.

Il tuo telefono, se è un iPhone

Un iPhone 7 o successivo può tenere una Suica in Apple Wallet senza tessera fisica, senza cauzione e senza sportello. Aggiungi la tessera da Wallet, la ricarichi da una carta già presente in Apple Pay, e passi il tornello.

Per Pasmo la regione del telefono deve essere impostata sul Giappone. Per Suica Apple non pubblica nessun requisito del genere.

C’è un intoppo da conoscere prima di puntarci tutto. L’app Mobile Suica di JR East rifiuta seccamente le carte di pagamento straniere, con parole sue: le carte emesse all’estero in linea di principio non possono essere registrate. Apple Wallet è una strada separata e in genere funziona, anche se Visa è stata storicamente la parte fragile ed è diventata affidabile solo con iOS 17.2.

Da marzo 2025 c’è anche Welcome Suica Mobile, un’app in inglese rivolta apertamente ai visitatori: niente cauzione, valida 180 giorni invece di 28, e puoi emetterla prima di arrivare se parti da Corea del Sud, Taiwan, Malesia, Singapore, Australia o Vietnam. Tutti gli altri la emettono dopo essere arrivati in Giappone.

Un uomo che guarda lo smartphone sul binario della stazione con un treno alle spalle
Un iPhone con Suica o PASMO in Apple Wallet passa direttamente ai tornelli della stazione.

Un Android comprato fuori dal Giappone non funziona

Questa è la parte che ovunque viene ammorbidita, quindi eccola detta chiara. Se hai comprato il tuo telefono Android fuori dal Giappone, non ci puoi mettere una Suica né una Pasmo. Non con l’app, non con Google Wallet, non con un trucco.

Non devi crederci sulla parola né discutere di chip. Nell’aprile 2026 JR East ha annunciato di stare lavorando per rendere Welcome Suica Mobile disponibile sui telefoni Samsung Galaxy venduti all’estero, con obiettivo la prima metà del 2027 e i modelli usciti dal 2027 in poi. Un’azienda non annuncia un progetto per il 2027 per abilitare qualcosa che già funziona.

Le pagine di assistenza di Google elencano Suica e Pasmo solo sotto il Giappone, e la sua guida per gli orologi dice apertamente che il dispositivo deve essere stato comprato in Giappone.

Una scappatoia c’è, ed è supportata ufficialmente: un Pixel Watch o un Galaxy Watch comprato in Giappone può tenere una Suica anche se abbinato a un telefono Android non giapponese. È una risposta stretta a un problema stretto, ma è una risposta vera.

Se viaggi con un Android comprato all’estero, prendi la tessera di plastica. È tutto il motivo per cui la tessera di plastica conta di nuovo.

Dove smettono di funzionare

La tessera copre una regione, non il paese. Da Tokyo a Sendai non ci arrivi con il credito, perché sono due aree Suica diverse e il sistema non ti lascia passare dall’una all’altra. Per viaggi così, compra un biglietto di carta.

JR East unisce le sue aree nella primavera 2027, e questo risolverà la faccenda per il nord. Fino ad allora è una restrizione viva, e frega le persone sui lunghi spostamenti regionali.

Dieci marchi di tessera funzionano indifferentemente in tutto il paese, quindi una Icoca comprata a Osaka funziona a Tokyo e viceversa. Le eccezioni sono abbastanza piccole da non doverci costruire attorno un viaggio, con una da sapere: Pitapa non fa parte del lato acquisti di quell’accordo.

Un’ultima cosa da ignorare. Leggerai che il limite di ¥20.000 sale a ¥300.000. Non sale. Quella cifra appartiene a un servizio di pagamento separato che parte insieme alla tessera, con un credito tutto suo. Il tetto della tessera di trasporto resta ¥20.000.

Tariffe, commissioni e date dalle pagine ufficiali di JR East e Pasmo, settembre 2026.

FAQ

Posso ancora comprare una tessera Suica da turista?
Sì. Le Suica e le Pasmo non registrate sono tornate in vendita il 1º marzo 2025 alle macchinette delle stazioni. La carenza che le rendeva introvabili è finita.
La Welcome Suica è meglio di una Suica normale?
Di solito no. Non ha cauzione ma non rimborsa mai il credito e scade dopo 28 giorni, quindi ogni soldo che non spendi è perso. Una tessera normale ti restituisce il credito meno ¥220, più i ¥500 di cauzione.
Posso usare Suica su un telefono Android comprato fuori dal Giappone?
No. Nell’aprile 2026 JR East ha annunciato che i telefoni Samsung venduti all’estero sono un progetto per il 2027, il che conferma che oggi non funziona. Prendi una tessera fisica.
Posso ricaricare una Suica con la carta di credito?
Una fisica no, alla macchinetta. In Apple Wallet puoi ricaricare da una carta presente in Apple Pay, anche se l’app di JR East rifiuta le carte straniere.
Cosa conviene sistemare prima di arrivare?
Poco, visto che le macchinette stanno dopo la dogana e prendono contanti. Se vuoi mappe e orari dei treni già attivi appena esci dal tornello e non in hotel, una eSIM per il Giappone è l’unica cosa da sistemare prima.
Quando smette di funzionare la Suica di un bambino?
Il 31 marzo dell’anno in cui il bambino finisce la scuola elementare, non al suo dodicesimo compleanno. Uno sportello la converte in tessera per adulti e il credito resta.