Apple Mappe o Google Maps all'estero: quale usare nel 2026

All’estero Apple Mappe e Google Maps hanno delle lacune, e non sono le stesse. Le mappe offline di Google ti guidano in auto ma non a piedi. Nell’elenco delle funzioni di Apple la navigazione passo passo manca per Indonesia, Filippine, Cambogia e Laos. In Corea del Sud è Google Maps a non averla ancora.

Cosa fa ciascuna app senza segnale

Apple ha introdotto le mappe offline con iOS 17. Secondo la pagina di supporto di Apple, una mappa scaricata include le indicazioni passo passo in auto, a piedi, in bici o con i mezzi pubblici. Riporta anche orari di apertura, valutazioni e orario di arrivo previsto. La pagina dice che le mappe offline esistono solo in alcune aree e che le funzioni variano a seconda del paese e dell’area geografica. Non dice quali aree né quali paesi. Le mappe offline non si sincronizzano tra i dispositivi, quindi scaricale sul telefono che porterai in viaggio.

La modalità offline di Google fa meno. La sua pagina di assistenza dice che offline funzionano le indicazioni in auto e non quelle con i mezzi pubblici, in bici o a piedi. Chi guida offline resta senza informazioni sul traffico e senza percorsi alternativi. Google avverte anche che alcuni paesi e regioni non si possono scaricare per limitazioni contrattuali, lingue supportate, formati degli indirizzi o altri motivi, e non dice quali.

La differenza si vede il giorno dell’arrivo, quando i dati non funzionano ancora e l’hotel si raggiunge a piedi. Con la città scaricata, Apple Mappe ti può guidare fin lì. In Google Maps hai la mappa e nessun percorso a piedi.

Quale app usare in quale paese

Nell’elenco delle funzioni di iOS 27, Apple indica i paesi in cui è disponibile ogni funzione di Apple Mappe, e Google pubblica una tabella di copertura per gli sviluppatori. Nessuna delle due fonti è un test sul campo, ed entrambe mostrano dove sono i buchi.

• Corea del Sud. Google Maps ha schede dei luoghi, recensioni e indicazioni con i mezzi pubblici ma nessuna navigazione passo passo in auto o a piedi, e nei percorsi con i mezzi il tratto a piedi è disegnato come una linea a puntini. Nell’elenco di Apple la Corea del Sud ha la navigazione passo passo ma non il traffico né i mezzi pubblici. Ad aprile Mobile Index ha contato 29,25 milioni di utenti mensili per Naver Map, 12,77 milioni per KakaoMap e 9,08 milioni per Google Maps. Scarica Naver Map o KakaoMap prima di partire. La nostra guida alla Corea del Sud le tratta entrambe.
• Cina continentale. La pagina di Apple sulla privacy dice che in Cina Apple Mappe usa i servizi cartografici di Amap, e l’elenco delle funzioni di Apple assegna alla Cina continentale navigazione passo passo, traffico, mezzi pubblici e percorsi in bici. Su iPhone l’app da aprire è Apple Mappe. Su Android installa Amap prima di partire.
• Indonesia, Filippine, Cambogia e Laos. Nell’elenco di Apple la navigazione passo passo c’è per Thailandia, Vietnam, Malesia, Singapore e Brunei e manca per questi quattro paesi. La tabella di Google riporta le indicazioni in auto e a piedi per tutti e quattro, quindi a Bali, El Nido, Siem Reap e Luang Prabang l’app con cui navigare è Google Maps.
• Giappone, Taiwan, Hong Kong, Singapore e Thailandia. L’elenco di Apple dà a tutti e cinque navigazione passo passo, traffico e mezzi pubblici, e la tabella di Google riporta per ciascuno indicazioni in auto, a piedi e traffico. Italia, Francia, Germania, Spagna e Regno Unito superano la stessa prova, quindi in tutti questi paesi scegli l’app che conosci già. Apple elenca anche dodici paesi con le mappe topografiche e dei sentieri, e tra questi ci sono Giappone, Italia, Francia e Spagna.

Quanti dati consumano

La navigazione costa poco in entrambe le app. WhistleOut ha messo alla prova ogni app su dieci tragitti con un iPhone 7. I tragitti duravano in media 40 minuti e coprivano 35 chilometri, e per Google Maps il test ha misurato 0,73 MB ogni 20 minuti. Fanno circa 2 MB all’ora, e con un’ora al giorno per una settimana si arriva a 15 MB. Il contatore dati di WhistleOut non elencava Apple Mappe a parte, quindi il test ha attribuito ad Apple Mappe la riga “Other”, perché tutte le altre app erano chiuse. Il grafico di Statista del 2020 riporta lo stesso dato per Google e dà ad Apple Mappe 1,83 MB ogni 20 minuti. Preso per buono, questo dato equivale a circa 5,5 MB all’ora e a 38 MB in una settimana con un’ora al giorno. L’iPhone 7 è del 2016, quindi leggi tutte queste cifre come un ordine di grandezza.

Il grosso dei dati se ne va in download e fotografie. Una mappa offline può arrivare a centinaia di megabyte, ed entrambe le app mostrano la dimensione prima che tu confermi. La vista satellite, Street View e “Guardati intorno” caricano fotografie. Scarica le mappe ed esplorale in wifi. Quanti dati consuma Google Maps spiega nel dettaglio il lato Google.

Cosa preparare prima di partire

1. Scarica la mappa della destinazione in entrambe le app mentre sei in wifi. In Apple Mappe tocca la tua foto accanto al campo di ricerca, poi Mappe offline, poi Aggiungi mappa offline. In Google Maps tocca la tua immagine del profilo, poi Mappe offline, poi Seleziona la tua mappa.
2. In Apple Mappe, se nelle impostazioni di Mappe offline è attivo Ottimizza spazio, disattivalo per un viaggio programmato con mesi di anticipo. Con l’opzione attiva, Apple elimina le mappe scaricate inutilizzate dopo un periodo che non specifica.
3. Controlla la data di scadenza dell’area scaricata in Google Maps. L’app prova ad aggiornare un’area in wifi negli ultimi 15 giorni di validità, e un’area che in quel periodo non vede mai il wifi può decadere.
4. Salva l’hotel, l’aeroporto di arrivo e la prima stazione come segnaposto in entrambe le app, così all’arrivo non dovrai digitare nessuno dei tre.
5. Installa l’app locale se il paese ne richiede una: Naver Map o KakaoMap per la Corea, Amap su Android per la Cina.

Quanti dati mettere in conto

Le mappe sono una piccola parte dei dati di un viaggio, e il download grosso si fa a casa in wifi. Ogni destinazione Atli ha un piano da 1 GB valido sette giorni e uno da 3 GB valido trenta, che si configurano nella chat WhatsApp o Telegram. Con un consumo da 2 a 6 MB all’ora, non saranno le indicazioni a esaurirli. Installa la eSIM prima di partire e attivala quando arrivi: orari dei mezzi, traffico e la ricerca di un posto per cena funzionano in entrambe le app.

Verificato sull’elenco delle funzioni di iOS 27 di Apple, sulle pagine di assistenza di Google e sul Korea Herald, ottobre 2026. Il test sul consumo di dati è stato fatto con un iPhone 7.

Domande frequenti