Guide

Suica ou Pasmo : caution, remboursement, problème Android

Suica et Pasmo se valent au quotidien. L'iPhone ajoute une carte numérique. Un Android acheté hors du Japon ne le peut pas : il lui faut la carte physique.

Une main pose une carte de transport sur le lecteur d'un portillon de gare japonais

Pendant deux ans, le Japon n’a pas réussi à produire assez de puces pour vendre des cartes de transport aux visiteurs, et le web s’est rempli de contournements. Les cartes sont revenues. La plupart des conseils, non.

Les cartes sont de retour

Les Suica et Pasmo non enregistrées sont de nouveau en vente depuis le 1er mars 2025, aux distributeurs des gares dans les zones que chaque carte couvre. La pénurie est terminée.

Deux choses ont changé récemment. Pasmo Passport, l’ancienne carte touristique, a été arrêtée en octobre 2024. Sa remplaçante, Tourist Pasmo, n’est sortie que le 20 mai 2026 et se vend dans deux aéroports : Haneda et Narita. À Narita, elle n’existe qu’en une seule valeur, ¥2 000.

Si une page te dit que les cartes sont indisponibles, ou te recommande Pasmo Passport, elle n’a pas été touchée depuis deux ans.

Caution et remboursement

Une Suica ordinaire coûte ¥500 de caution remboursable en plus de ce que tu charges. Les cartes se vendent par montants fixes, de ¥1 000 à ¥10 000, caution comprise.

À la restitution, JR East garde ¥220 de frais de dossier et rend le reste plus ta caution. Une carte avec ¥1 000 dessus te rapporte donc ¥1 280 : les ¥1 000 moins les ¥220 de frais, plus les ¥500 de caution. La caution revient en entier même si le solde ne couvre pas les frais.

Le plafond est de ¥20 000, et les recharges se font par paliers fixes. Un petit piège : ¥4 000 est un montant d’achat valide mais pas un montant de recharge valide, et les gens se font avoir devant la machine.

Les cartes meurent après dix ans sans usage, pas dix ans après l’achat, donc celle qui traîne dans ton tiroir depuis un voyage de 2019 est presque certainement encore bonne.

Les recharges se font uniquement en espèces. Impossible de charger une Suica physique avec une carte bancaire à une machine, étrangère ou japonaise.

Les cartes touristiques te coûtent le solde

Welcome Suica et Tourist Pasmo n’ont aucune caution, ce qui sonne mieux que ce n’est.

Les deux expirent 28 jours après l’achat, et aucune ne rembourse quoi que ce soit, jamais. Ni le solde, ni le dernier jour, ni à un guichet. Ce qui reste sur la carte à l’expiration est perdu. Welcome Suica ne se recharge en plus qu’en espèces.

L’arithmétique est simple. La carte ordinaire coûte ¥500 d’avance et t’en rend ¥280 avec ton solde. La carte touristique ne coûte rien d’avance et garde tout ce que tu n’as pas dépensé. Si tu finis le voyage avec plus de ¥280 non dépensés, ce qui arrive vite, la carte gratuite était la chère.

Welcome Suica se vend dans dix points JR East à Tokyo et Sendai. Tourist Pasmo, uniquement à Haneda et Narita.

Les cartes enfant expirent à une date, pas à un anniversaire

Les enfants de 6 à 11 ans voyagent à demi-tarif, et les deux cartes ont une version enfant. Elle ne sort pas des distributeurs ordinaires. Il te faut un guichet tenu par un agent ou une machine avec assistance d’un agent, et la carte est enregistrée au nom de l’enfant avec sa date de naissance, sur présentation d’une pièce prouvant son âge. Un parent peut l’acheter, mais la pièce d’identité de l’enfant doit quand même être là. La page de JR East donne pour exemple une carte My Number japonaise et ne dit rien de ce qu’elle accepte d’un enfant de passage, donc pose la question au guichet plutôt que de supposer qu’un passeport suffira.

C’est l’expiration qui piège les familles. Une carte enfant ne s’arrête pas au douzième anniversaire. Elle s’arrête le 31 mars de l’année où l’enfant finit l’école primaire, la fin de l’année scolaire japonaise.

C’est la cohorte scolaire qui décide, donc l’anniversaire lui-même ne pèse presque rien. Un enfant qui a 12 ans en mai garde le demi-tarif dix mois de plus. Né le 2 avril, il gagne presque une année entière. Né le 1er avril, non : la loi japonaise considère qu’on atteint un âge la veille de son anniversaire, ce qui range un 1er avril dans la cohorte scolaire précédente et fait expirer la carte le 31 mars qui précède ses 12 ans.

Porte la carte à un guichet et elle devient une carte adulte, solde intact. Fais-le avant de quitter la région qui l’a émise, parce que c’est la compagnie émettrice qui procède à la conversion.

Ton téléphone, si c’est un iPhone

Un iPhone 7 ou plus récent peut porter une Suica dans Apple Wallet, sans carte physique, sans caution et sans guichet. Tu ajoutes la carte depuis Wallet, tu la recharges depuis une carte déjà dans Apple Pay, et tu passes le portillon.

Pour Pasmo, la région du téléphone doit être réglée sur le Japon. Pour Suica, Apple ne publie aucune exigence de ce genre.

Il y a un os à connaître avant de tout miser dessus. L’application Mobile Suica de JR East refuse carrément les cartes de paiement étrangères, dans ses propres termes : les cartes émises à l’étranger ne peuvent en principe pas être enregistrées. Apple Wallet est une voie séparée et fonctionne généralement, même si Visa a longtemps été le maillon fragile et n’est devenue fiable qu’avec iOS 17.2.

Depuis mars 2025 existe aussi Welcome Suica Mobile, une application en anglais qui vise franchement les visiteurs : pas de caution, valable 180 jours au lieu de 28, et tu peux l’émettre avant d’arriver si tu voyages depuis la Corée du Sud, Taïwan, la Malaisie, Singapour, l’Australie ou le Vietnam. Tous les autres l’émettent une fois au Japon.

Un homme regardant son smartphone sur un quai de gare avec un train derrière lui
Un iPhone avec une carte Suica ou PASMO dans Cartes passe directement au portique.

Un Android acheté hors du Japon ne marche pas

C’est le point que tout le monde arrondit, alors le voici sans détour. Si tu as acheté ton téléphone Android hors du Japon, tu ne peux pas y mettre de Suica ni de Pasmo. Ni avec l’application, ni avec Google Wallet, ni avec une astuce.

Tu n’as pas à nous croire sur parole ni à débattre de puces. En avril 2026, JR East a annoncé travailler à rendre Welcome Suica Mobile disponible sur les téléphones Samsung Galaxy vendus à l’étranger, en visant le premier semestre 2027 et les modèles sortis à partir de 2027. Une entreprise n’annonce pas un projet pour 2027 pour permettre quelque chose qui marche déjà.

Les pages d’aide de Google ne listent Suica et Pasmo que sous le Japon, et son guide pour les montres dit franchement que l’appareil doit avoir été acheté au Japon.

Il existe un contournement, et il est officiellement pris en charge : une Pixel Watch ou une Galaxy Watch achetée au Japon peut porter une Suica même appairée à un téléphone Android non japonais. C’est une réponse étroite à un problème étroit, mais c’en est une.

Si tu pars avec un Android acheté à l’étranger, prends la carte en plastique. C’est toute la raison pour laquelle la carte en plastique compte de nouveau.

Là où elles s’arrêtent

La carte couvre une région, pas le pays. Tu ne peux pas aller de Tokyo à Sendai sur le solde, parce que ce sont deux zones Suica différentes et que le système refuse le passage de l’une à l’autre. Pour ces trajets, prends un billet papier.

JR East fusionne ses zones au printemps 2027, ce qui réglera le problème pour le nord. D’ici là c’est une restriction bien réelle, et elle piège les gens sur les longs trajets régionaux.

Dix marques de cartes fonctionnent indifféremment dans tout le pays : une Icoca achetée à Osaka marche à Tokyo, et inversement. Les exceptions sont assez petites pour ne pas construire un voyage autour, avec une à retenir : Pitapa ne fait pas partie du volet paiement en boutique de cet accord.

Une dernière chose à ignorer. Tu liras que le plafond de ¥20 000 passe à ¥300 000. Non. Ce chiffre appartient à un service de paiement distinct lancé en même temps que la carte, avec son propre solde. Le plafond de la carte de transport reste à ¥20 000.

Tarifs, frais et dates issus des pages de JR East et de Pasmo, septembre 2026.

FAQ

Puis-je encore acheter une carte Suica en tant que touriste ?
Oui. Les Suica et Pasmo non enregistrées sont de nouveau en vente depuis le 1er mars 2025 aux distributeurs des gares. La pénurie qui les rendait introuvables est terminée.
Welcome Suica vaut-elle mieux qu'une Suica normale ?
Le plus souvent non. Elle n’a pas de caution mais ne rembourse jamais le solde et expire après 28 jours, donc tout ce que tu ne dépenses pas est perdu. Une carte ordinaire te rend ton solde moins ¥220, plus les ¥500 de caution.
Puis-je utiliser Suica sur un téléphone Android acheté hors du Japon ?
Non. JR East a annoncé en avril 2026 que les Samsung vendus à l’étranger sont un projet pour 2027, ce qui confirme que cela ne marche pas aujourd’hui. Prends plutôt une carte physique.
Puis-je recharger une Suica avec une carte bancaire ?
Pas une carte physique, à une machine. Dans Apple Wallet, tu peux recharger depuis une carte présente dans Apple Pay, même si l’application de JR East refuse les cartes étrangères.
Que faut-il régler avant d'arriver ?
Peu de choses, puisque les distributeurs sont après la douane et prennent les espèces. Si tu veux les cartes et les horaires opérationnels dès la sortie du portillon plutôt qu’à l’hôtel, une eSIM pour le Japon est la seule chose à préparer.
Quand une carte Suica enfant cesse-t-elle de fonctionner ?
Le 31 mars de l’année où l’enfant finit l’école primaire, pas à son douzième anniversaire. Un guichet la convertit en carte adulte et le solde est conservé.