Guía

Doble SIM en el extranjero: conserva tu número

Lleva tu SIM de casa y una eSIM de viaje a la vez: conserva el número para los códigos del banco, pasa todos los datos por la eSIM y evita el roaming.

Un móvil y un portátil de dibujos chocando la mano bajo un símbolo de wifi

Casi todos los móviles vendidos en los últimos años pueden llevar dos líneas a la vez. Eso es lo que hace que una eSIM de viaje merezca la pena: tu número sigue localizable mientras una segunda línea carga con los datos a precio local, y no tienes que elegir entre una cosa y la otra.

Quién hace qué

Tu SIM de casa se encarga de tu número, las llamadas entrantes, los SMS entrantes y los códigos de verificación del banco. La eSIM de viaje se encarga de todos los datos móviles: mapas, mensajería, navegación y llamadas por WhatsApp o Telegram.

El móvil lleva las dos a la vez. Puede entrarte una llamada a tu número mientras la eSIM te va cargando las indicaciones a pie, y no hay que cambiar nada sobre la marcha.

Cómo configurarlo

Hazlo en casa con wifi, antes de volar.

  1. Instala la eSIM de viaje. Llega al chat en cuanto la compras: toca el botón de instalar, escanea el código QR o introduce los datos a mano en Ajustes.
  2. Pon la eSIM como línea de datos. En iPhone: Ajustes, Datos móviles, Datos móviles, y elige la eSIM. En Android: Ajustes, luego Red e Internet o Conexiones según la marca, luego SIM o Gestor de SIM, y elige la eSIM para los datos móviles.
  3. Itinerancia de datos: desactivada en la SIM de casa, activada en la eSIM. Este par de interruptores es lo que hace el trabajo de verdad. Una eSIM de viaje va siempre en roaming por diseño, así que necesita ese interruptor activado. Una SIM de casa con el roaming desactivado no puede facturarte datos, hagan lo que hagan tus apps en segundo plano.
  4. En iPhone, desactiva el Cambio de datos móviles. Está en la pantalla de Datos móviles. Según Apple, permite que el móvil use datos de las dos líneas según la cobertura, así que, con él desactivado, los datos se quedan en la eSIM.
  5. Ponles nombre a las líneas. Con “Personal” y “Viaje”, todos los menús que vengan después se leen claros.

Si tu móvil ni siquiera te ofrece la opción de eSIM, comprueba antes que nada si admite eSIM y está liberado.

Pantallas de ajustes de iPhone y Android con Atli como línea de datos y la itinerancia activada

¿Seguirán llegando los códigos del banco?

Sí. El código va a tu número, tu número vive en la SIM de casa y la SIM de casa sigue encendida. Ahí está la ventaja frente a comprar una SIM local en un quiosco del aeropuerto: con tu tarjeta guardada en un cajón del hotel, el código llega a una tarjeta que no tiene nadie en la mano.

Pero “sigue llegando” no es lo mismo que “no cuesta nada”. Que recibir un SMS sea gratis depende de tu operador y de tu tarifa, no de que estés en el extranjero. Las tarifas que incluyen tu destino suelen cubrir los SMS. Las tarifas antiguas, las de entrada y las condiciones de prepago, muchas veces no.

Dos cosas que sí cuestan dinero en la mayoría de tarifas:

  • Las llamadas que hagas y los SMS que envíes desde la línea de casa, a las tarifas de roaming de tu operador. Contestar una llamada también puede costar. Lleva las conversaciones a WhatsApp o Telegram sobre la eSIM, donde gastan datos que ya has pagado.
  • Escuchar el buzón de voz, que varios operadores facturan como una llamada internacional saliente aunque a ti te parezca que solo estás oyendo un mensaje.

Lo que no conviene hacer, por mucho que suene prudente, es borrar o desactivar la línea de casa. El ahorro es cero y el precio son todos los códigos y todas las llamadas hasta que la vuelvas a encender.

Cuándo sí merece la pena apagar la línea de casa

Hay una excepción limpia. Si tu operador cobra las llamadas o los SMS recibidos, o quieres la certeza absoluta de una factura a cero, apaga la línea de casa durante el viaje: Ajustes, Datos móviles o SIM, toca la línea, apagar.

Tu número se queda mudo hasta que lo vuelvas a encender. WhatsApp y Telegram siguen funcionando por la eSIM todo ese tiempo, porque están atados a tu número y no a la SIM que lleva los datos. Lo que pierdes es justo aquello que este montaje existía para proteger: los códigos por SMS no te van a llegar. Si tu banco puede mandarte los códigos a una app o a un correo, déjalo configurado antes de salir.

La vuelta a casa

Invierte los dos interruptores: la línea de datos otra vez a la SIM de casa y el roaming de datos desactivado en la eSIM.

Deja la eSIM instalada. El plan del próximo viaje se añade solo a esa misma eSIM, así que no hay nada que reinstalar. Los planes de datos caducan; el perfil de la eSIM se queda en el móvil.

Para saber lo que consume un viaje de verdad, mira cuántos datos consume realmente un viaje. Si la eSIM conecta pero no carga nada, la lista de comprobación para una eSIM sin datos lo repasa en orden.

El siguiente plan que añadas es una decisión de país, no de teléfono. La guía de España enseña el formato: las redes que usa el plan y cuántos datos gasta una semana allí.

Comprobado con el proceso de configuración actual de Atli y las guías oficiales de Apple y Google sobre doble SIM, agosto de 2026. Las condiciones de roaming de tu operador de casa varían según la tarifa y cambian; confirma las tuyas antes de viajar.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar mi SIM normal y una eSIM de viaje a la vez?
Sí, es el montaje de doble SIM de toda la vida: tu SIM para llamadas y SMS, la eSIM para los datos. Casi todos los móviles compatibles con eSIM llevan las dos a la vez.
¿Me seguirán llegando los códigos SMS en el extranjero?
Sí, mientras la línea de casa siga encendida. Déjala activa, eso sí, con el roaming de datos desactivado. Que cada mensaje recibido sea gratis depende de tu tarifa, así que mira qué cobra tu operador por los SMS entrantes fuera.
¿Recibir un SMS en el extranjero es gratis?
No siempre, y conviene comprobarlo en vez de darlo por hecho. Las tarifas que incluyen tu destino suelen cubrirlo; las condiciones de prepago, muchas veces no. Enviar un SMS y llamar cuestan más, y en la mayoría de tarifas cuestan algo estés donde estés.
¿Puedo acabar con cargos de roaming con este montaje?
En datos, no: una SIM de casa con el roaming de datos desactivado no puede facturarte datos. Las llamadas que hagas o los SMS que envíes desde ella sí van a tarifa de operador, y por eso las conversaciones van mejor en WhatsApp o Telegram sobre la eSIM.
¿Entran las llamadas mientras la eSIM lleva los datos?
Sí. El móvil gestiona las dos líneas a la vez; una llamada entra por tu número mientras la eSIM mantiene internet en marcha.
¿WhatsApp cambia de número al añadir una eSIM?
No. WhatsApp sigue ligado al número con el que se registró, sea cual sea la SIM que lleve tus datos. Lo contamos con detalle en la guía de WhatsApp en el extranjero.