Apple Maps y Google Maps tienen lagunas en el extranjero, y no son las mismas. Los mapas sin conexión de Google te llevan en coche, pero no a pie. La lista de funciones de Apple no incluye navegación paso a paso en Indonesia, Filipinas, Camboya ni Laos. Google Maps todavía no la tiene en Corea del Sur.
Qué hace cada aplicación sin cobertura
Apple añadió los mapas sin conexión en iOS 17. Según su página de soporte, un mapa descargado incluye indicaciones paso a paso en coche, a pie, en bicicleta o en transporte público. También lleva horarios de apertura, valoraciones y horas estimadas de llegada. La página dice que los mapas sin conexión solo existen en algunas zonas y que las funciones varían según el país y la región. No dice qué zonas ni qué países. Los mapas sin conexión no se sincronizan entre dispositivos, así que descárgalos en el móvil que vayas a llevar.
El modo sin conexión de Google hace menos. Su página de ayuda dice que las indicaciones en coche funcionan sin conexión y las de transporte público, bicicleta y a pie no. Quien conduce sin conexión no recibe información del tráfico ni rutas alternativas. Google también avisa de que algunos países y regiones no se pueden descargar por limitaciones contractuales, disponibilidad de idiomas, formatos de dirección u otros motivos, y no dice cuáles.
La diferencia se nota el día que llegas, cuando tus datos todavía no funcionan y al hotel se puede ir andando. Con la ciudad descargada, Apple Maps puede llevarte hasta allí. En Google Maps tienes el mapa, pero no la ruta a pie.
Qué aplicación usar en cada país
La lista de funciones de iOS 27 indica en qué países está disponible cada función de Apple Maps, y Google publica una tabla de cobertura para desarrolladores. Ninguna de las dos es una prueba de campo, pero ambas muestran dónde están los huecos.
- Corea del Sur. Google Maps tiene fichas de lugares, reseñas e indicaciones en transporte público, pero no navegación paso a paso en coche ni a pie, y el tramo a pie de una ruta en transporte público se dibuja como una línea de puntos. Apple pone a Corea del Sur en su lista de navegación paso a paso, pero no en la de tráfico ni en la de transporte público. Mobile Index contó en abril 29,25 millones de usuarios mensuales en Naver Map, 12,77 millones en KakaoMap y 9,08 millones en Google Maps. Descarga Naver Map o KakaoMap antes de volar. Nuestra guía de Corea del Sur explica las dos.
- China continental. La página de privacidad de Apple dice que Apple Maps en China usa los servicios cartográficos de Amap, y su lista de funciones da a China continental navegación paso a paso, tráfico, transporte público y bicicleta. En iPhone, la aplicación que debes abrir es Apple Maps. En Android, instala Amap antes de volar.
- Indonesia, Filipinas, Camboya y Laos. La lista de Apple tiene navegación paso a paso para Tailandia, Vietnam, Malasia, Singapur y Brunéi, pero no la tiene para estos cuatro. La tabla de Google incluye indicaciones en coche y a pie en los cuatro, así que en Bali, El Nido, Siem Reap y Luang Prabang la aplicación para navegar es Google Maps.
- Japón, Taiwán, Hong Kong, Singapur y Tailandia. La lista de Apple da a los cinco navegación paso a paso, tráfico y transporte público, y la tabla de Google les da a todos indicaciones en coche y a pie e información del tráfico. Italia, Francia, Alemania, España y el Reino Unido pasan la misma prueba, así que en todos estos países elige la aplicación que ya conoces. Apple también recoge en su lista rutas de senderismo y mapas topográficos para doce países, y Japón, Italia, Francia y España están entre ellos.
Cuántos datos consumen
Navegar gasta poco en cualquiera de las dos. WhistleOut hizo diez trayectos por aplicación con un iPhone 7. Duraron de media 40 minutos y cubrieron 35 kilómetros, y la prueba midió 0,73 MB cada 20 minutos en Google Maps. Eso son unos 2 MB por hora, y una hora al día durante una semana suma 15 MB. El medidor de datos de WhistleOut no mostraba Apple Maps por separado, así que la prueba dio por hecho que la línea «Other» era Apple Maps, porque todas las demás aplicaciones estaban cerradas. El gráfico de Statista de 2020 recoge la misma cifra de Google y da a Apple Maps 1,83 MB cada 20 minutos. Si se da por buena, son unos 5,5 MB por hora y 38 MB a la semana con una hora al día. El iPhone 7 es de 2016, así que toma todas estas cifras como un orden de magnitud.
El gasto fuerte está en las descargas y en las fotografías. Un mapa sin conexión puede ocupar cientos de megabytes, y las dos aplicaciones muestran el tamaño antes de que confirmes. La vista de satélite, Street View y la Vista panorámica de Apple Maps cargan fotografías. Descarga y explora con wifi. Cuántos datos consume Google Maps repasa en detalle la parte de Google.
Qué preparar antes de volar
- Descarga tu destino en las dos aplicaciones con wifi. En Apple Maps, toca tu imagen junto al campo de búsqueda, luego Mapas sin conexión y después Añadir mapa sin conexión. En Google Maps, toca tu imagen de perfil, luego Mapas sin conexión y después Selecciona tu propio mapa.
- Si Optimizar almacenamiento está activado en los ajustes de Mapas sin conexión de Apple Maps, desactívalo para un viaje que planeas con meses de antelación. Con la opción activada, Apple borra los mapas sin conexión que no usas al cabo de un tiempo que no precisa.
- Revisa la fecha de caducidad de la descarga de Google. Google Maps intenta actualizar la zona por wifi en sus últimos 15 días, y si el móvil no se conecta a ninguna wifi en ese plazo, la zona puede caducar.
- Guarda el hotel, el aeropuerto de llegada y tu primera estación como chinchetas en las dos aplicaciones, para no tener que escribir ninguno al llegar.
- Instala la aplicación local si el país la necesita: Naver Map o KakaoMap para Corea, y Amap en Android para China.
Cuántos datos presupuestar
Los mapas son una parte pequeña de los datos de un viaje, y la descarga grande se hace en casa con wifi. Todos los destinos de Atli tienen un plan de 1 GB que dura siete días y otro de 3 GB que dura treinta, y los dos se contratan en el chat de WhatsApp o Telegram. Con un consumo de 2 a 6 MB por hora, no serán las indicaciones las que los agoten. Instala la eSIM antes de volar y actívala al llegar, y podrás consultar horarios de transporte público, ver el tráfico y buscar dónde cenar con cualquiera de las dos aplicaciones.
Comprobado con la lista de funciones de iOS 27 de Apple, las páginas de ayuda de Google y el Korea Herald, octubre de 2026. La prueba de datos se hizo con un iPhone 7.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar Apple Maps en Android?
¿Por qué Google Maps no da indicaciones en coche ni a pie en Corea del Sur?
¿Apple Maps tiene Street View?
¿Qué aplicación gasta menos datos?
¿Cómo veo cuántos datos le quedan a mi eSIM de Atli?
data o usage en el mismo chat de WhatsApp o Telegram donde compraste el plan, y la respuesta te dirá cuántos datos te quedan. Cómo consultar el uso de datos de tu eSIM explica los ajustes en iPhone y Android.
