Ratgeber

Dual SIM im Ausland: Nummer behalten

Heim-SIM und Reise-eSIM parallel betreiben: die Nummer für Bank-Codes behalten, jedes Megabyte über die eSIM schicken und die Roaming-Tür zumachen.

Ein gezeichnetes Handy und ein Laptop klatschen unter einem WLAN-Symbol ab

Fast jedes Handy der letzten Jahre kann zwei Leitungen gleichzeitig betreiben. Genau das macht eine Reise-eSIM erst sinnvoll: Deine eigene Nummer bleibt erreichbar, während eine zweite Leitung die Daten zu lokalen Preisen trägt. Du musst dich nicht für eines von beiden entscheiden.

Wer macht was

Deine Heim-SIM übernimmt deine Nummer, eingehende Anrufe, eingehende SMS und die Bestätigungscodes der Bank. Die Reise-eSIM übernimmt sämtliche mobilen Daten: Karten, Messenger, Surfen und Anrufe über WhatsApp oder Telegram.

Das Handy betreibt beides gleichzeitig. Ein Anruf kann auf deiner Nummer eingehen, während die eSIM deine Fußgängernavigation lädt, und mittendrin muss nichts umgeschaltet werden.

Die Einrichtung

Erledige das zu Hause im WLAN, vor dem Abflug.

  1. Installiere die Reise-eSIM. Sie kommt nach dem Kauf in den Chat: Tipp auf den Installieren-Button, scanne den QR-Code, oder trag die Daten in den Einstellungen von Hand ein.
  2. Mach die eSIM zu deiner Datenleitung. Auf dem iPhone: Einstellungen, Mobilfunk, Mobile Daten, dann die eSIM wählen. Auf Android: Einstellungen, dann je nach Hersteller Netzwerk & Internet oder Verbindungen, dann SIM-Karten oder SIM-Manager, und dort die eSIM für mobile Daten wählen.
  3. Datenroaming: aus für die Heim-SIM, ein für die eSIM. Dieses Schalterpaar erledigt die eigentliche Arbeit. Eine Reise-eSIM ist bauartbedingt immer im Roaming und braucht den Schalter deshalb an. Eine Heim-SIM mit ausgeschaltetem Roaming kann für Daten nicht abgerechnet werden, egal was deine Apps im Hintergrund treiben.
  4. Auf dem iPhone: schalte den Datenwechsel aus. Er sitzt auf dem Bildschirm „Mobile Daten". Laut Apple nutzt das Handy damit je nach Netzabdeckung Daten von beiden Leitungen, ausgeschaltet bleiben die Daten also auf der eSIM.
  5. Benenne die Leitungen. „Privat" und „Reise" machen jedes spätere Menü lesbar.

Bietet dein Handy die eSIM-Option gar nicht erst an, prüf zuerst, ob es eSIM unterstützt und entsperrt ist, bevor du irgendwo anders suchst.

iPhone- und Android-Einstellungen mit Atli als Datenleitung und aktiviertem Datenroaming

Kommen die Bank-Codes weiterhin an?

Ja. Der Code geht an deine Nummer, deine Nummer liegt auf der Heim-SIM, und die Heim-SIM ist weiterhin eingeschaltet. Genau darin schlägt diese Lösung die lokale SIM vom Flughafenkiosk: Liegt deine eigene Karte in einer Hotelschublade, kommt der Code auf einer Karte an, die niemand in der Hand hält.

Aber „kommt an" heißt nicht „kostet nichts". Ob eine eingehende SMS kostenlos ist, hängt von deinem Anbieter und deinem Tarif ab, nicht davon, dass du im Ausland bist. Tarife, die dein Reiseziel einschließen, decken SMS meistens ab. Ältere Tarife, Einsteigertarife und Prepaid-Bedingungen oft nicht.

Zwei Dinge kosten in den meisten Tarifen Geld:

  • Anrufe, die du führst, und SMS, die du sendest, auf der Heimleitung zu den Roaming-Tarifen deines Anbieters. Einen Anruf anzunehmen kann ebenfalls kosten. Leite Gespräche stattdessen über WhatsApp oder Telegram auf der eSIM, dort verbrauchen sie Daten, die du längst bezahlt hast.
  • Das Abhören der Mailbox, das mehrere Anbieter als abgehenden Auslandsanruf berechnen, obwohl es sich anfühlt, als hörtest du nur eine Nachricht ab.

Was du sicherheitshalber gerade nicht tun solltest: die Heimleitung löschen oder deaktivieren. Die Ersparnis ist gleich null, der Preis sind alle Codes und Anrufe, bis du sie wieder einschaltest.

Wann du die Heimleitung trotzdem abschaltest

Es gibt eine saubere Ausnahme. Wenn dein Anbieter eingehende Anrufe oder SMS berechnet, oder du eine garantierte Nullrechnung willst, schalte die Heimleitung für die Reise aus: Einstellungen, Mobilfunk oder SIM-Karten, Leitung antippen, aus.

Deine Nummer ist dann still, bis du sie zurückholst. WhatsApp und Telegram laufen die ganze Zeit über die eSIM weiter, weil sie an deine Nummer gebunden sind und nicht an die SIM, die die Daten trägt. Verloren geht genau das, wofür die Einrichtung gedacht war: SMS-Codes erreichen dich nicht mehr. Kann deine Bank Codes stattdessen an eine App oder eine E-Mail-Adresse schicken, richte das vor der Abreise ein.

Zurück zu Hause

Dreh die beiden Schalter um: Datenleitung zurück auf die Heim-SIM, Datenroaming für die eSIM aus.

Lass die eSIM installiert. Der Tarif für die nächste Reise landet automatisch auf demselben Profil, es gibt nichts neu zu installieren. Datentarife laufen ab, das eSIM-Profil selbst bleibt auf dem Handy.

Wie viel eine Reise wirklich frisst, rechnet unser Ratgeber zum Datenverbrauch auf Reisen durch. Verbindet sich die eSIM, lädt aber nichts, geht die Checkliste für eSIM ohne Daten das der Reihe nach durch.

Der nächste Tarif, den du hinzufügst, ist eine Landesfrage, keine Handyfrage. Der Spanien-Guide zeigt das Muster: welche Netze der Tarif wirklich nutzt und wie viel eine Woche dort verbraucht.

Geprüft anhand des aktuellen Atli-Einrichtungsablaufs und der offiziellen Dual-SIM-Hinweise von Apple und Google, August 2026. Die Roaming-Bedingungen deines Heimanbieters hängen vom Tarif ab und ändern sich, prüf deine vor der Abreise.

FAQ

Kann ich meine normale SIM und eine Reise-eSIM gleichzeitig nutzen?
Ja, das ist die klassische Dual-SIM-Einrichtung: deine SIM für Anrufe und SMS, die eSIM für Daten. Fast jedes eSIM-fähige Handy betreibt beides parallel.
Bekomme ich im Ausland weiterhin SMS-Bestätigungscodes?
Ja, solange die Heimleitung eingeschaltet bleibt. Lass sie an, nur mit ausgeschaltetem Datenroaming. Ob jede empfangene Nachricht kostenlos ist, hängt von deinem Tarif ab, also sieh nach, was dein Anbieter für eingehende SMS im Ausland berechnet.
Ist der Empfang einer SMS im Ausland kostenlos?
Nicht immer, und das prüft man besser, statt es anzunehmen. Tarife, die dein Reiseziel einschließen, decken es meistens ab, Prepaid-Bedingungen oft nicht. Eine SMS zu senden und zu telefonieren kostet mehr, und in den meisten Tarifen kostet beides überall etwas.
Kann ich mir mit dieser Einrichtung Roaming-Kosten einfangen?
Bei Daten nicht: Eine Heim-SIM mit ausgeschaltetem Datenroaming kann für Daten nicht abgerechnet werden. Anrufe und SMS, die du darüber sendest, kosten weiterhin Anbieter-Tarife, und genau deshalb gehören Gespräche über WhatsApp oder Telegram auf die eSIM.
Kommen Anrufe an, während die eSIM die Daten übernimmt?
Ja. Das Handy verwaltet beide Leitungen gemeinsam, ein Anruf klingelt auf deiner Nummer, während die eSIM das Internet am Laufen hält.
Wechselt WhatsApp die Nummer, wenn ich eine eSIM hinzufüge?
Nein. WhatsApp bleibt an die Nummer gebunden, mit der es registriert wurde, egal welche SIM deine Daten trägt. Die Details stehen im Ratgeber zu WhatsApp im Ausland.